Oi Danieli, Agacir e Débora!
Na transcriação, mesmo preservando o seu sentido original, não há uma equivalência direta entre texto e gravação da narrativa. No Museu da Pessoa, realizamos a transcrição do registro.
Em relação à socialização das histórias, a proposta é a edição, ou seja, a construção a partir do registro. Uma das premissas é a edição como uma perspectiva e as referências são: o seu objetivo, o público e o suporte escolhido.
Sobre a proporção do corte, seu limite é flexível, mas é fundamental não criar conteúdo e manter o essencial. Retomando no módulo, as dicas para a edição, o seu papel é limpar, evidenciar, articular e iluminar a narrativa.
Para se ter uma compreensão maior sobre a proposta de edição do Museu da Pessoa, será importante ver os exemplos de produtos apresentados.
Seguimos conversando!
.